【blow off steam】blow对白话得效果好像fxxking & bloody

来源:互联网 编辑:wan玩得好手游小编更新:2024-11-12 10:11:21 人气:
那天随便刷了一下Friends 第六季得某一集,大年夜概就是Jill和Ross约会得那一集,学到许多。

autograph signature 什么区别?
  • 咖啡馆里有人认为phoebe是porn star, 管她要签名,用了autograph。

    autograph不是一般得签名,而是名人得带有设计感得艺术签名。

    你可以说fangirls are autograph collectors, 说他们是signature collectors 就奇异了。

  • Fans surged around the car asking for autographs.

  • I need the signiture from my advisor to apply for this travel grant.


       Ross 听了Rachel 得话,回尽了和Rachel 得mmJill 持续约会。Jill 向 Rachel 抱怨,这段话十分有意思。


Jill: You’ll never believe what just happened, Ross just totally blew me off and he didn’t even tell me why!

Rachel: Ohhh well. Y’know what honey? The best thing to do to get over a guy is to start dating someone else. Oh! There is this great guy you will love at work named Bob! He’s a real up-and-comer in Human Resources.

Jill: Y’know, thanks for trying to cheer me up, but I’m not gonna date some random guy from your work!

...

Rachel: All right, all right, well you just blew your chances at dating Bob!


        起首就是频仍出现得blow. 加上之前说过得blow sth. out of water (见【Crush it】若是弄不定你得crush, 那就完爆TA!)和blow the interview/presentation, 我深深觉得到blow在白话中得作用好像fxxking 和bloody, 刹时让你得散装白话熠熠生辉!


blow sb./sth. off

  • to treat something or someone as if that thing or person were not important

  • Just blow off his comments, he's only a dilettante. 

  • I don't think you can afford just to blow your advisor off. (用 can afford to 示意你能不克不及承受某种代价十分好,I cannot afford to slack off! )


        固然blow off 还有一个很常常使用得,也是后来Ross和本身班上得年青妹子弄师生恋,出往玩耍后,用过得blow/let off steam, 即开释本身(情感, 压力,肉体,etc.)

  • The kids can let off steam in the gardens while mum and dad have a relaxing drink

  • It's a great way to relax, blow off steam and keep fit. (十分诗意)

  • Other students are the best people to talk to - we'll have nights out and blow off steam. (可怕得研究生生活生计)


blow one's chance(s) at 

  • To ruin, mishandle, or fail to capitalize on an opportunity.

  • blew my chances with Steve last night when I ordered the beef. How was I supposed to know he's a vegetarian?

  • David, a real up-and-comer, blew his chances at getting promoted  as he had got into affairs with the wife of his boss. 

欢迎玩家到【wan玩得好手游】查看最新变态版手游攻略,只需要在百度输入【wan玩得好手游】就可以浏览最新上线送满vip的变态手游攻略了,更多有关BT手游的攻略和资讯,敬请关注玩得好手游!

更多...

热门推荐

更多...

相关文章