IGN 独家 作者:Luke Reilly, Chris Reed
一提起侠盗猎车手系列,大家总会想到那些令人印象深刻的主角,好比无法自控疯癫易怒的老崔(崔佛),好比外表刚强实则内心柔软的 CJ (卡尔·约翰逊)。
但游戏中同样塑造了很多绝佳配角。他们身上虽然有着诸多缺点,但可恨又可爱。让我们一起来看看这些让人难忘的配角吧,正是有了他们,侠盗猎车手的故事才能如此精彩。
18.菲尔.卡西迪(Phil Cassidy):《侠盗猎车手 3》《侠盗猎车手:罪恶都市》《侠盗猎车手:自由城故事》《侠盗猎车手:罪恶都市故事》
菲尔是个军火商,还是个从烈酒中提取炸药的创业家。他在多款侠盗猎车手游戏中都有出现,但他在《侠盗猎车手:罪恶都市》的出场最让人印象深刻,这很大程度上都要感谢好莱坞疯子加里·布塞(Gary Busey)担任了他的配音。
菲尔给罪恶都市的人渣们提供军火,结果自己也被炸掉了左胳膊,简直像是命运对他开的小玩笑。(不过在过场动画里,他实际上是炸掉了自己的右胳膊,谁让这家伙天天酗酒呢?)
17.普莱特姑妈(Auntie Poulet):《侠盗猎车手:罪恶都市》
尽管侠盗猎车手里有着那么多阴险毒辣的角色,普莱特姑妈也是能在其中排得上号的一位。她是罪恶都市里海地帮的头头,做起事来不择手段。
她喂汤米·维赛迪(Tommy Vercetti)喝下巫毒教的迷药,让他盲目听从自己的任何指令 —— 主要是对抗古巴帮(这是汤米此前待过的帮派)。但考虑到是迷人的克莱奥小姐(Miss Cleo)为她配音,就很难再讨厌她啦(克莱奥小姐是个现实中著名的电话灵媒)。
16.托尼·希普利亚尼(Toni Cipriani):《侠盗猎车手 3》
虽然《侠盗猎车手 3》开启了开放世界游戏的新玩法,但它的故事脚本却没给角色塑造提供太大帮忙。大多数的过场动画仅仅是用来解释你的下个任务目标(主角克劳迪也没有台词)。这样一来,托尼·希普利亚尼可能是此作中最让人难忘的角色(他甚至在 2005 年的《侠盗猎车手:自由城故事》中作为主角出场,而此作正是他的个人前传)。
这个黑手党成员由迈克尔·马德森(Michael Madsen)配音,托尼在自己妈妈的餐馆里工作,不得不忍受老母亲日复一日的絮叨,受不了的时候他就打电话给「话匣子」电台埋怨。不过可能他就是因为她拼错自己的名字,把 Tony 写成了 Toni 而生气。
15.吉米·迪圣塔(Jimmy De Santa):《侠盗猎车手 5》
麦克的儿子吉米不是个什么好孩子,在《侠盗猎车手 5》中他就是个个性糟糕、名副其实的混小子,但他也是个十分搞笑的角色。
这家伙好吃懒做,抽大麻,爱玩游戏,跟自己的爹处不来(不过想一想,侠盗猎车手系列中不少角色都有这个问题)。不过看上去吉米也在尽力解脱他爹给他带来的不好影响 —— 虽然他通常都会搞砸,还得等着他爹来救他。但是,有着麦克这样的职业罪犯作爹,你还怎么能怪吉米不学好呢?
14.伊丽莎贝塔·托瑞斯(Elizabeta Torres):《侠盗猎车手 4》
如果你想在自由城里找个专业的毒品交易商,伊丽莎贝塔·托瑞斯是不二人选。她不仅人脉通天,也是《侠盗猎车手 4》中刻画最正经的角色之一。她是个严肃的女商人,在对待像小雅各布(Little Jacob)这样的瘾君子时,她也不苟言笑、在商言商。然而,当她觉得自己被警察盯上后,就会惊慌失措、四处射击、乱扔炸弹。不过,谁被警察盯上能不害怕呢?
13.布鲁斯·基布兹(Brucie Kibbutz):《侠盗猎车手 4》《侠盗猎车手 5》《侠盗猎车手 Online》
表面上看,布鲁斯不是个讨人喜欢的家伙,嘴里成天挂着「兄弟」二字。为了连结强壮身材,他会在健身前就注射牛鲨睾丸素做的类固醇,这让他的脾气非常浮躁。但他也算是《侠盗猎车手 4》里一个受人喜爱的角色。他的哥哥时常嘲讽欺负他,而他自己也总是走背运,真是小可怜,所以我们不由自主就爱上他了。
12. 雷兹罗:自《侠盗猎车手 3》之后,基本每部作品都有出现
自《侠盗猎车手 3》开始,雷兹罗在每部侠盗猎车手游戏中都作为布景人物出场。三十年来,他辗转多个城市,主持了多档电台节目。最开始,他在 80 年代罪恶都市的威滚电台(V-Rock)做实习生,那时候他还非常青涩温顺,和 Cousin Ed 做搭档。
然而,等到《侠盗猎车手 Online》和《侠盗猎车手 5》(这是我们第一次见到他真人)的时候,他的职业生涯却近乎结束了。这些日子雷兹罗仍倚仗着自己过去的名声而洋洋自得、目中无人,却又因为现在的过气红人身份怨天尤人,不过他还是一样搞笑。
11.暴力至上乐团(Love Fist):《侠盗猎车手:罪恶都市》《侠盗猎车手 5》
跟罪恶都市中的其他元素一样,这支披头散发的金属乐队是上世纪 80 年代的产物,队长是嗨到停不下来的杰兹·托伦特。这三个人精神都极度亢奋,自我标榜为「醉酒的苏格兰双性恋」,比《摇滚万岁》中的刺脊乐队(Spinal Tap)还要疯。他们甚至还出了张专辑叫《Fat Chicks All Day and Night》,全程就在乱吼。
在与他们有关的任务中,你会发现他们极度依赖于毒品「Love Juice」,而且还被一个杀手尾随。他们的口音非常重,甚至有时候需要字幕才知道他们在说什么。但侠盗猎车手系列的所有字幕都按角色的吐字发音来拼写,所以你其实还是看不太懂。
10.肯·罗森博格(Ken Rosenberg):《侠盗猎车手:罪恶都市》《侠盗猎车手:圣安地列斯》
每个体面的犯罪分子都需要一名律师,而肯·罗森博格就是最好的。但实际上,他什么法律都不懂,只会在法官面前埋怨自己的生活,根本帮不上案子什么忙。不过,虽然他这个人爱埋怨,但他对汤米·维赛迪和 CJ 都非常忠诚,甚至比你在侠盗猎车手系列中认识的其他朋友都要忠诚。如果非要说他有什么缺点的话,罗森博格有毒瘾。但在这件事上,他也不是独一份。这可是八十年代,谁还不吸点毒呢。
9.拉玛·戴维斯(Lamar Davis):《侠盗猎车手 5》《侠盗猎车手 Online》
「月度第二佳员工」拉玛·戴维斯可能是《侠盗猎车手 5》中跟在浮躁老崔身边最搞笑的角色。不过,这个虽然讲义气但满嘴下流话的朋友确实不太聪明。如果老崔没发现,他甚至会拿一包现金换一块石膏板(译注:指游戏中的交易任务)。
8.优素福·阿米尔:《侠盗猎车手 4》
优素福·阿米尔在《侠盗猎车手 4》中出场,是个非常富有又很下流的房地产大亨。他喜欢在自己的豪华套房里开轰趴。只要有人愿意听,他就会不停吹嘘自己的钱财和商场征战史,还立誓要买下自由城所有地产。他还喜欢收集镀金的物品,吹嘘十亿美元也不是个事 —— 但这些牛皮可能都是为了掩盖他试图引起父亲注意的心理。即使侠盗猎车手中有那么多精彩纷呈的角色,优素福·阿米尔仍是其中非常突出的一个。
7.菲尔·柯林斯(Phil Collins):《侠盗猎车手:罪恶都市故事》
菲尔·柯林斯的歌出现在多款侠盗猎车手游戏中,而菲尔本人也在《侠盗猎车手:罪恶都市故事》中客串了一把配角。因为一场演唱会,菲尔来到了罪恶都市,却因为经纪人欠下的债务而成为了多次暗害行动的目标。阻止菲尔在演唱《In the Air Tonight》时被谋杀,也成为了侠盗猎车手系列中最让人印象深刻的任务之一。
6.韦德·赫伯特(Wade Herbert):《侠盗猎车手 5》
韦德·赫伯特可能是侠盗猎车手系列中最蠢的一个角色。在《侠盗猎车手 5》中,他因为犯蠢显得非常可怜,以致于你反而会因同情而喜爱上他。
作为老崔的朋友,他真的挺惨的。因为他要忍受老崔的暴脾气,经常被打骂,却永远得不到自己应得的赞扬。回头来看,韦德其实挺用心的,但你永远不会听到老崔承认这一点。
5.肯特·保罗(Kent Paul)和马克尔(Maccer):《侠盗猎车手:罪恶都市》
肯特·保罗在《侠盗猎车手:罪恶都市》中作为暴力至上乐团的经纪人出现,但实际上在《侠盗猎车手:圣安地列斯》中,他就跟他的小伙伴马克尔(这家伙有心理强制性的飞机瘾)搭伴出场了。这两个蠢货误食了一种会让人产生幻觉的仙人掌,然后在沙漠里晕了过去。
CJ 把他们载回到文明社会中,沿途还不得不多次停车,好方便他们上吐下泻排出毒素。但这俩根本没吸取任何教训,还是经常把自己搞得一团糟,但着实是让人捧腹。
4.翁贝托·罗宾那(Umberto Robina):《侠盗猎车手:罪恶都市》《侠盗猎车手:罪恶都市故事》
胖乎乎的古巴咖啡馆老板翁贝托·罗宾那 —— 他崇拜妇女,崇尚大男子气概,仇恨有关海地帮的一切 —— 是个热情洋溢又充满古怪主意的人(「想知道怎么干掉一条蛇吗?咬它丫的!」),由好莱坞知名演员丹尼·特乔(Danny Trejo)为其配音。
翁贝托总爱吹嘘自己「天不怕地不怕」,但也常在自己的手下面前露出脆弱的一面,好比当他害怕自己深爱的爸爸可能会被对立帮派的成员杀掉时,他就会哭得一把鼻涕一把泪。
3.弗兰克·汤普尼(Frank Tenpenny):《侠盗猎车手:圣安地列斯》
由塞缪尔·杰克逊(Samuel L. Jackson)配音的角色都应该很酷,但弗兰克·汤普尼却是整个侠盗猎车手系列中最卑鄙的坏蛋。这个腐败警察在 CJ 刚抵达圣安地列斯时就敲诈他,还把一位警官的死栽赃给 CJ。自此之后他更是变本加厉地压榨 CJ。这个角色实在是坏得彻底,所以他的死真是大快人心。
2.托尼·普林斯:《侠盗猎车手4》《侠盗猎车手 4:失落与诅咒》《侠盗猎车手 4:夜生活之曲》《侠盗猎车手 Online》
虽然「快乐的(基佬)」托尼·普林斯在上世纪八九十年代的侠盗猎车手故事中都有出现,但他主要是因为《侠盗猎车手 4》时代的故事而为玩家所熟知。他在《侠盗猎车手 Online》中再次作为关键角色出现,玩家可以在「不夜城」DLC(这个 DLC 讲述的就是游戏中的夜总会生活)中见到他。
能再次见到他真的很不错,至少有人来怼胆小又丧逼的雷兹罗了。这个广受喜爱的快乐托尼可能是侠盗猎车手系列中最友善的人类了。
1.费尔南多·马丁内斯(Fernando Martinez):自《侠盗猎车手 3》开始,几乎每款游戏都有出现。
自《侠盗猎车手 3》开始,电台主持拉丁浪子费尔南多·马丁内斯几乎出现在之后每部游戏中,出场频率仅次于雷兹罗。这个情场毒虫以一种「勇敢无畏的方式」 (「跟快艇赛跑」)从拉美国家移民到美国。
费尔南多在电台里常用第三人称来指代自己,他的絮叨十分荒谬滑稽,因为实在太不切实际了。这些日子他可能深受个人健康和法律诉讼的困扰,但没了他,Emotion 98.3 电台就一点都不好玩了。
翻译:很好吃 编辑:唐上程