被“友情链接”污染的Steam中文搜索 | 杉果好周道

来源:互联网 编辑:wan玩得好手游小编更新:2024-07-24 10:38:41 人气:


任天堂直面会结束了,其中讲了很多新游戏,周五已经有一篇新闻总结了重点资讯,这里就不再赘述。


虽然果叔致力于进行科普、反对阴谋论,但最近发现一些不寻常的疑似阴谋论的情况……具体是什么?别急,留在最后说,先看看本周的趣闻。



01

Toby Fox 开始跟任天堂合作


《任天堂明星大乱斗:特别版》近期更新了一个 Mii Gunner 的皮肤:《地下传说》里的 Sans。


同时,《地下传说》里经典BGM《Megalovania》也以 Remix 的形式被收录进《大乱斗》。



果叔有话说


《地下传说》的作者 Toby Fox 表示,自己和樱井政博(《任天堂明星大乱斗:特别版》的制作人)聊天时,由于没有翻译人员,只能用“散装日语”来对话,场面一度很尴尬。


但总的来说,这次会面是开心、愉悦、富有建设性的。《地下传说》粉丝光速创作,纪念这次历史性会面。


推特 @uno_yu_ji


Sans 进《大乱斗》不是唯一的好消息,Toby 还提到,他被 Game Freak 邀请,将参与 Game Freak 新游戏 《Little Town Hero》的音乐制作。


我十分理解 Toby Fox 的兴奋。他最早只是任天堂《地球冒险》的普通粉丝,后来尝试制作同人游戏,再后来凭《地下传说》声名鹊起,直到最近被任天堂吸纳进开发组,真是一段漫长又招人羡慕的“铁粉转正”故事呀。


衷心祝愿 Toby Fox 与任天堂合作顺利,带给我们更多美妙的游戏作品。



02

用“词海战术”污染 Steam 搜索结果


果叔平时用英文关键词来搜索 Steam 游戏,但这几天听同事说“Steam 能用中文搜索游戏了,然而道高一尺魔高一丈,您老自己去试试,就知道我在说什么了”。


脑子里第一个想到的就是“这事不对劲,肯定有诈”,于是去 Steam 搜索《荒野大镖客:救赎2》这款在主机平台发售的游戏,竟然得到两条反馈结果。



于是又搜了几个其他的游戏中文名,反馈里都有这款《王者英雄 The Great Hero》,为什么会这样?


对于这件事,官方目前尚未回应。通过果叔的试验,用中文搜索出无关游戏的原因,可能有两个。


第一种原因可能是,如果游戏的商店页面的介绍信息提到了某个关键词,就能被搜索到。好比果叔搜索喜闻乐见的“尼尔”,反馈结果里包含《奇异人生2》,因为它的介绍页面提到了:



嗯,角度很刁钻,人家叫“丹尼尔”,但也算提到“尼尔”了。《奇异人生2》并不涉嫌滥用“尼尔”关键词,它只是客观表达自己的内容而已。


第二种原因可能是,游戏自带关键词列表,这个列表对玩家是隐藏的(也有可能是玩家评论里提到“尼尔”了)。同样是搜索“尼尔”,反馈结果中有《Fresh Body》,但介绍里没提到“尼尔”。


然而《王者英雄 The Great Hero》绝对是滥用“中文关键词搜索”,表面上看不出来问题出在哪:



但只要点开上图右下角的“展开阅读”,就会看到极长无比的“友情链接”,几乎所有叫得出名字的游戏都列出来了。果叔截图了并试图给大家展示,但因为内容太多,只能截取一部分内容,并切成两张可以滑动的图,大家可以感受一下:


上半部分

下半部分


就问一句:服不服?


不知道大家怎样,反正果叔的手机加载不出这两张图片,已经解体了。


有了这个“友情链接”,无论玩家用中文搜什么关键词,都会显示这个《王者英雄 The Great Hero》。


夸张点说,这款游戏的介绍列表是个“游戏名录”,如果有国外制作组不知道自己游戏的中文翻译是什么,来这里绝对能找到。


总之,这种“为开发组做译名整理”的“公益行为”还是少做吧,也希望中文搜索功能尽快完善,减少这种利用漏洞的行为。



03

经典电影续作非常多,《绝地战警》数3了


近期有很多经典电影推出了续作,好比之前的周道里提到的《黑客帝国4》。这周《绝地战警》又要出续篇了,依旧是 威尔·史密斯、马丁·劳伦斯 主演,导演换成了 乔·卡纳汉。



果叔有话说


《绝地战警》系列绝对是“爆炸爽片”里的佼佼者,毕竟是人称“爆炸贝”的导演 迈克尔·贝 的力作,动作场面毫不含糊,主角所到之处好似拆迁队降临。



“爆炸贝爱爆炸”已经是常识了,好比《珍珠港》的拍摄现场,7秒内爆炸350次,创下了最大规模爆炸戏的吉尼斯世界纪录。



提到“爆炸贝”,就不得不提制片人 杰瑞·布鲁克海默。


杰瑞·布鲁克海默 负责制片的电影大多如雷贯耳,好比《壮志凌云》、《黑鹰坠落》、《加勒比海盗》;他和“爆炸贝”也合作过很多著名电影,好比《绝地战警》、《勇闯夺命岛》、《绝世天劫》、《珍珠港》。



很多人对“爆炸贝”的评价都很负面,因为故事老套、剪辑凌乱、只注重视觉效果,但“爆炸贝”对很多导演来说是偶像一般的存在,好比克里斯托弗·诺兰。


很多人都觉得诺兰为人沉稳,却怎么也想不到诺兰是“爆炸贝”的铁粉。在《侠影之谜》的前期设想阶段,诺兰就直言不讳地说“我做的这部蝙蝠侠电影,要参考  迈克尔·贝 和 杰瑞·布鲁克海默 的作品”。



事情的渊源不只这些,经常与 迈克尔·贝、杰瑞·布鲁克海默 合作的,还有作曲家 汉斯·季默,季默也在诺兰的《蝙蝠侠》三部曲里负责作曲。



虽然这次的《绝地战警:极速追击》不是“爆炸贝”导演,但在前作的良好口碑下,相信本片也能做到“当代爽片王者”的水平。



我怀疑,周围的一切都有阴谋


如果朋友们一直在看“杉果游戏”公众号的文章,一定会发现最近有些不对劲,我们……


 


阅读量越来越低!我都没脸看了!


 


嘿你还有脸说?看看你写的都是什么东西!出去反省!


重新说,最近有些不对劲,我们先来看看这周的文章封面“黑化史”:


>


在我极力纠正下,周五文章封面终于解脱“黑化”的趋势。


封面图“黑化”只是第一点,再加上……阅读量……是有点低,结论很明显了:


文章编辑们在搞事情,要拖垮杉果游戏公众号




欢迎玩家到【wan玩得好手游】查看最新变态版手游攻略,只需要在百度输入【wan玩得好手游】就可以浏览最新上线送满vip的变态手游攻略了,更多有关BT手游的攻略和资讯,敬请关注玩得好手游!

更多...

热门推荐

更多...

相关文章