小时候,我们不甘心仅仅当个人类,甚至有过各种各样的想象:想变成小鸟飞到枝头俯瞰大地、想变成鱼儿去水里认识海绵宝宝和派大星、甚至想变成家里的猫逃避上学……
等等!有同学想变成老鼠、蛤蟆甚至虫子吗?恐怕没有。
但是在卡夫卡的《变形记》里,就有这么一个“倒霉蛋儿”,他变成了一只大甲虫!
领读 | 辛晴
版本 | 外语教学与研究出版社 2014年7月
我变成了大甲虫
《变形记》的主人公格雷戈尔·萨姆沙似乎运气不太好,他一觉醒来就非常绝望地发现自己变成了一只大甲虫。
他躺在盔甲般的背上、隐隐约约能看到自己僵硬的肚皮以及好多条四处挥舞的腿。
但这并不是世界奇妙物语之类的新鲜体验,作为旅行推销员的格雷戈尔,他的辛苦工作正支撑着整个家庭的花销。
这一变化,无疑会使这一家庭陷入前所未有的绝境。
家人不知道格雷戈尔还有人的意识,一改平日对他的尊敬态度,父亲恶狠狠地用苹果打他,母亲吓得晕倒,格雷戈尔最喜欢的妹妹也厌弃他。
但他没有丝毫抱怨,反而对自己造成家里这样的困境充满愧疚和歉意。
他担心父亲的债务问题、忧虑好久没有工作过的父母现在工作身体是不是吃得消,心痛之前锦衣玉食的妹妹再也不能戴着首饰出去跳舞……
饥寒交迫、患病在身的格雷戈尔体恤家人的心情,于是决定坚决地离开,他呼出最后一丝微弱的呼吸后,在储物室里默默死去了。
▲ 图片来源于网络
奥地利作家弗兰兹·卡夫卡一百多年前写的荒诞小说,今天读来仍觉得荒诞。
大人们可能会疑惑:这么残酷而又荒诞的故事真的适合孩子们阅读吗?
答案当然是肯定的。这个充满想象力的故事,正在以一种全新的思维模式,向孩子们展示本来就不完美的世界。
丑陋的甲虫才是天外的仙子
评论家将这部小说定位为“表现‘异化’主题的代表作”,大人们从中看到了金钱对于亲情的沉痛异化、看到了人与人之间的冷漠与无情。但孩子们却可以深入格雷戈尔的内心世界,看到他的温暖和坚强。
父亲生意失败,为了还清债务,格雷戈尔努力地投身到并不喜欢的旅行推销员的工作。
他日复一日地长途跋涉,缺少睡眠以及饮食不规律让他浑身病痛。但他乐于承担全家人的花销,让父母和妹妹过上宽裕的生活。
但当苛刻的主任出现在门口扬言要解雇他时,格雷戈尔又像一个慌了手脚的孩子,忍着疼痛将自己暴露在了众人目光之下,他还是没办法不考虑家人。
母亲尖叫着从他身边逃开,父亲剁着脚想把他赶回房间,他最疼爱的妹妹也极其不愿意与他共处一室。
▲ 图片来源于网络
可怜的格雷戈尔为了照顾他们的感受,把自己完全藏在了睡椅下,为自己带给大家的不快感到羞愧和懊悔,却完全没有为自己着想过。
格雷戈尔一生不断奉献,不断为家人着想,至死不休。单纯、善良、温暖的他像是不食人间烟火的仙子,容不得半点人世间污垢的践踏。在他的对比下,他的家人们反而显得粗俗无比。
一颗不期望任何回报的赤子之心,让我们的心灵为之震撼和动容。
这是我们所理解的“亲情”吗?
因为格雷戈尔的变形,家里的境况以及气氛都降到了冰点。
父亲重新穿上了制服去给**职员买早餐;母亲辞退女仆包揽了所有家务,还给陌生人缝制内衣赚钱;妹妹放弃了睡懒觉和漂亮的衣服去当售货员。
这让格雷戈尔感到非常的心痛,他是想花大价钱送妹妹去音乐学院的,按照原计划,他会在圣诞节公布这个令人惊喜的好消息。
大家被生活折磨得不堪重负,转而将所有的不满都发泄到格雷戈尔身上,他独自咽下这些指责,把这些认为是理所应当。
▲ 图片来源于网络
“我不想喊这个怪物哥哥,我们必须努力摆脱他。”妹妹终于说出了自己的心声,“它怎么会是格雷戈尔呢?如果它是格雷戈尔,很久以前他就该明白,人和动物不可能像那样生活在一起,他会自觉离开。”
即便最疼爱的妹妹说出了最残忍的话,格雷戈尔也没有丝毫的怨恨,甚至同意妹妹的看法。直到生命最后一刻,他仍在充满爱意地回忆家人……
▲ 图片来源于网络
我们从格雷戈尔身上看到了家人的真正意义。真正的家人不应该是时刻为对方着想,无论发生什么都决定要携手一起度过么?
能够一起分享荣耀却不能互相支持克服难关,这该是我们理解的亲情吗?
我们既然能看到被放弃的格雷戈尔的痛苦、孤独和可怜,就不会轻易去放弃处于困境中的家人。
想要好好关心一直给自己支持的家人,明白爸爸妈妈的付出从来不是理所当然,然后彼此守护,我相信这是大甲虫送给小朋友最有意义的礼物。
人生短暂,要找到自己的热爱
看过格雷戈尔的一生,我们还为他从来没有为自己活过而扼腕叹息。
旅行推销员的工作,报酬似乎还不错,能让家人过上体面的生活。但他却一点也不喜欢这份工作,那他喜欢什么呢?文中没有说到,或许连他自己也不知道。
但后来的事实证明,即便没有格雷戈尔,家人们也能很好地活下去。那这样,格雷戈尔的奉献牺牲和委屈求全还有意义吗?
我们不能否认格雷戈尔的价值。但我们会想,如果他能够做自己喜欢的工作,每天有自己热爱的事情期待,那他是不是就不会变成满身病痛的大甲虫?
可惜,在这个故事中没有如果。但还好在现实生活中,我们可以选择做点什么不让自己变成手足无措的大甲虫……
卡夫卡创造的形象大都荒诞怪异,但真正读懂之后,又让人感同身受。“卡夫卡对我们至关重要,因为他的困境就是现代人的困境。”诗人奥登的一句话很好地解释了为什么人们今天仍旧钟情于卡夫卡。
拿起书去阅读吧!读懂卡夫卡的荒诞之后,你会更有勇气去好好生活!
告诉朋友,你在看这篇好文章吧!