今日，外媒Inven Global颁发了题为《Kuro on his return to the LCK, his 8th year tenure as a mid laner, and his newest home, KT Rolster》（Kuro之重返LCK，第八年的职业生涯在KT开始）一文，原文（翻译）粗心如下：
本年 年末的休赛期让人感到一丝孤单，因为第一代职业选手接二连三地退役了。这些常常在游戏场馆和观众们见面的职业选手退役的新闻对于每个人来说都不愉快。尽管每个人都为他们加油，然而他们的缺席而给观众带来的空虚在很长一段时间内都难以填满。
Kuro颁布重返LCK让大家感觉好了一点。他是一位打了七年的老将了，2020年是他职业生涯第八年。他已经打了很久了，我们至少还能再看他打一年。
Kuro作为中单加入了KT战队。他不仅和他之前的主教练Hirai重逢，还有他的前队友TusiN和Aiming。带着同样温暖的笑容，他在KT新建的训练中心向我打招呼，以下是访谈内容：
Q：每个采访都会有的问题，你比来 过得怎么样？
A：从中国回来之后，我花了很多时间和伴侣 见面。我11月17号回到韩国的，回来之后我有很多时间，所以我就和伴侣 们聚会，还见了一些职业选手伴侣 。老ROX Tigers的队友中，除了GorillA，其他人都见过了。我甚至和GuGer、Duke见了面。我原本盘算和Peanut去吃面条，然而我们没有找到大家都有空的时间。
我休息了很久，然后，我被邀请去了LPL的全明星，在中国呆了五天之后，12月2号又回了韩国。没过多久，12月4号，我就搬到了KT战队来住。在中国待了一年之后，生活在韩国队伍里变得有些奇怪。
Q：上次你去美发沙龙，并且在GorillA的建议下烫了头发？
A：通常我不烫头，然而我想改变一下发型，所以我就在他建议之后普通地烫了一下。然而，我意识到烫头不是我的风格，所以以后我就不会烫了（笑）。
一般我不会剪短头发，但现在已经习惯了。短发不用花太多时间洗头和吹干，因此我比力满意短发。
Q：佐伊（狗名）是你家的新成员，现在它长到多大了？
A：佐伊六个月了。它不怕人，很外向。有人来我家的时候，佐伊会疯狂摆动尾巴，就像螺旋桨一样，它喜欢给人抱抱和亲亲。它也和我家的猫和谐相处，不过有些时候也会打架玩。
Q：KT正在建新的队伍住所和训练设施，你觉得怎么样？
A：我很喜欢我们的新基地。我们的厨师做的菜妙不可言，我特别喜欢。我们新的训练设施还没有建好，不过就目前而言，看起来还不错。虽然我很满意我们现在的训练设备，然而事实上，如果我们能去一个新的基地我会更开心。因为新基地更新、更干净、更宽敞，我们还会有新电脑，所以我对此很开心。在为我们提供所需和所想的东西方面，办理 人员非常积极主动。我并不需要太多东西，然而有一次我想他们要一根延长线，他们马上就拿给了我。
Q：一年之后你重返LCK，你感觉到有压力吗？
A：必定有压力，我在新环境做得很不错，在中国打了一年竞赛之后重返韩国让我有些激动，布满 充斥希望。然而，所有LCK的队伍都很棒，所以我得证明我不是一无是处的老东西，我担心的是这样的事情。
起初我决定回归的时候，我没有过多担心本身 在游戏内的能力。我想念在韩国打职业、聊天、韩餐、韩国的生活方式。因为我很想家，所以重返LCK的想法很有吸引力。
Q：你父母看过你在LPL的竞赛吗？
A：我家人总是尽力去看我打的所有竞赛。他们问我要怎么样才干看LPL的竞赛，然后我告诉了他们。他们总是问我怎么在中国打职业的，在竞赛的时候，他们有时会问，“为什么那些人会这样打游戏”。（笑）
我妈妈很了解LOL，她总是就我使用的英雄给我一些反馈。她花了八年看我的竞赛，现在已经成为专家了。三四年前，她甚至开始给我一些建议。她甚至会看别的队的竞赛，然后告诉我“这些人在玩这些英雄”，或者“这支队伍的打法干脆利落”。我觉得尽管我去年没有打LCK，她还是看完了我的所有竞赛。
Q：你回LCK了她必定非常兴奋。
A：因为我已经老了，我还得服兵役，所以我或许 大略还剩一两年的生涯。如果我在韩国打职业，就能经常见见爸妈，他们看我打竞赛也更容易一些，所以他们很激动。我在中国的时候，他们就很担心。尽管我告诉他们我干得不错，显然他们还是担心本身 的儿子在海外，所以他们希望我在韩国打得好。
Q：谈谈这个吧，你和你的前教练Hirai重聚了。
A：这非常梦幻，我明白了一个情理，你永远不会真正明白一段关系最后会结果是什么样。甚至在加入KT前，我意识到，“以和开始相同的方式结束也不错”。Hirai也告诉我，“我永远想不到我们会像这样重逢”，然后大笑。
Q：你用了“最后”“只剩一两年”这样的字眼，因此我感觉你很有压力。
A：如果我打得好，我之后的职业生涯就会长于两年。不过，因为我是一名中单，是年纪最大的中单选手。我看那些刚开始打职业的新手会感觉很尴尬，因为有年龄差距（笑）。这就是我觉得我的职业生涯还剩一两年的原因。
有一件事情我比力嫉妒，LPL的选手们不需要服兵役，因此，他们过得更自在。
Q：IM.Hirai和KT.Hirai有什么区别？
A：区别很大。IM时期，不仅是我作为职业选手的生涯第一年，也是Hirai作为LOL教练的生涯第一年。那时候我们都不太懂。然而，自从我们花了很多时间在LOL上之后，我们现在懂了很多了。
Q：你在AFS的时候怎么样？那时你不仅是年龄最大的选手，还是队长。
A：我现在的角色和那时挺像的。我并不是队伍里面那种严厉的大哥式的人物，而是善于倾听和谈论年轻选手的担心的那种类型。
我努力地成为那种年轻选手可以来找我邀请我出去玩或者是酒后向我寻求一些建议的人。我相信因为我有很多经验，我年龄大，所以我能跟他们分享一些有助于走出困境的建议。
有些队友仍然非常害羞，所以我正在努力确保我们都能和谐相处，共度美好时光。我们组队完成已经很久了，所以我认为慢慢地一切都会变好。
Q：目前为止你和队友进行了哪种类型的谈话？
A：我还没有和任何人有过深度扳谈。我之前就是TusiN和Aiming的伴侣 ，不过还是第一次见Malrang、BonO、SoHwan和Ray。我和Ray谈了我们在中国的时光。我是BonO和Aiming的室友，所以我们通过睡前聊天拉近了关系。我们也分享了一些“幕后”故事。（笑）
Q：尽管你和队友相处还没有太久，但还是谈谈你对他们的看法吧。
A：因为这是我职业生涯第八年，我可以很有自信地说大多数选手们本色 上都不坏。98%的职业选手都是善良的人，2%的人是腐烂的苹果。我觉得我们队的人属于那98%。SoHwan很恬静，Malrang有点像Peanut，他说话方式和动作和Najin以及ROX早期的Peanut相像。现在的Peanut...已经受到了社会的影响。（笑）
Q：你现在是TusiN的队友，这是你们第三次做队友，前两次还是在IM和AFS的时候。
A：TusiN对于我来说并不像一个年轻选手那样，我们彼此依赖，如果我们对某事感到担心，我们会直接告诉对方。我们也有很多共同爱好 。我们都喜欢唱卡拉OK，跟喜欢的人喝酒。
Q：你想说你们很亲密吗？
A：我们不是那种亲密。（笑）说实话，Kramer也喜欢TusiN和我喜欢的这些东西。
Q：KT Rolster是传统豪强，你必需比以前更加坚定。
A：KT是通讯巨头下属的俱乐部，我第一次给这种战队效力，所以我总是想着要做好一点。这支队伍在LCK比力稳定，还拿过冠军，所以代表至公司打竞赛还是有压力的。
Q：KT和SKT是竞争对手。
A：作为一名职业选手，我总是喜欢“通讯社大战”。我认为我们队伍需要努力练习，以确保“通讯社大战”像往年一样激动人心。
Q：以前和Faker的对线很有趣，你即将在“通讯社大战”再次面对他了。
A：我本年 加入KT的时候没想过这个。本年 所有LCK的队伍看起来都很强，所以我还没有机会去想这样一个具体的对线情况。我现在就是专注于提高本身 。
Q：比来 ，哪种中单的精彩操作你认为很精彩？
A：我看了很多中单的操作集锦，他们打得都不错。我看他们的时候，有时也学会了在特定情况下该做什么。现在的版本注重团队配合，而不是个人技术，这个版本很适合我。比来 的竞赛中，游戏的胜负是由英雄的搭配决定的。这些搭配都是不变的，所以我得花功夫拓宽英雄池，如果还不够，我就需要提升操作来克服难关。
Q：有了季前赛召唤师峡谷的改动，你认为游戏将发生什么样的变化？
A：我认为现在地图资源的优先级别更高了。与其追求线上单杀，不如把优先的事情放在确保地图资源的获得。峡谷先锋在纳什男爵出生之前会出生两次，你可以利用它来轻松拿下两座防御塔，还有龙魂能让团战更有底气。
如果一支队伍处于落后，放弃了三条小龙，那么第四条小龙、纳什男爵、远古巨龙将会给很多压力。所以，尽管可以放弃第一条小龙，然而后面出生的小龙都要求队伍专注于团战，而不是带线。让龙会发生很多风险。
召唤师峡谷会按照龙的属性变化。我比力喜欢风元素峡谷，因为你游走和勾引敌人的时候能走得更快。额外的移速让你逃生时有更大的几率活下来。相反，我不喜欢火元素峡谷，因为很多次原本会死的敌人通过那些倒塌的墙逃生了。
上下路的凹槽有点尴尬。当敌人逃跑的时候，他们的路线是可预测的，然而他们可以在凹槽拖时间。然而，尽管我这样说，我还需要在竞赛里去实践。训练赛和实际竞赛的结果可能截然不同。
Q：采访快结束了。本年 的自由市场非常热闹，KT接下来一年的实际目标是什么？
A：如果你看别的队伍，会感觉他们很强。甚至去年，人们还预测KT会打得很好，但事实并不如此，没有知道之后会怎么样。我们下赛季实际的目标是进入季后赛。如果我们季后赛打得更好，我们就能进入决赛拿下冠军。不过我们需要担心的是能否进入季后赛，所以我说我们的初始目标的进入季后赛，然后飞得更高。
Q：最后，随便和粉丝们说点你想说的吧。
A：我在中国打竞赛的时候很多人也没有忘记我，有些人甚至飞到中国来看我的竞赛。我想要谢谢这些人中的每一个。尽管我的中国生活很棒，我还是真的想念韩国。我想要举办LCK式的粉丝见面会，因为在中国，只有一局部粉丝被选来参与粉丝见面会。我现在有机会和我日夜思念的家乡韩国的每一位粉丝见面。回报粉丝的唯一方式就是努力训练，取得成绩。我会努力兑现诺言，请继续给予我你们的支持。
还有那些KT的队粉，他们中有人喜欢我有人不喜欢我，然而既然我们在同一条船上，就请为我们全部人加油吧。我不会辱了KT之名。
